spanska-portugisiska översättning av tan pronto como

assim quePodemos comprometernos a disponibilizar as verbas assim que seja possível. Podemos comprometernos a ponerla en marcha tan pronto como sea posible. Será reconsiderada assim que for praticamente possível. Se reconsiderará tan pronto como sea posible. Assim que o Tratado for aplicado, iniciaremos os trabalhos preparatórios pertinentes. Tan pronto como entre en vigor el Tratado, empezaremos los preparativos.
tão logoTão logo esteja disponível trasnmiti-lo-emos aos deputados deste Parlamento. Tan pronto como esté preparado lo pondremos a disposición de los diputados de este Parlamento. O Parlamento será informado dessa consolidação, tão logo esteja concluída. Se informará al Parlamento acerca de los resultado de esta consolidación tan pronto como quede finalizada.

logo após/depois
logo queQueremos receber informação logo que o Conselho a receba também. Queremos recibir información tan pronto como el Consejo la reciba. As fugas ocorrem com regularidade logo que os documentos saem do meu próprio gabinete. Tan pronto como los documentos abandonan mi despacho, a menudo se producen filtraciones. Temos de exigir alternativas, a serem utilizadas logo que sejam validadas. Debemos exigir alternativas para que sean empleadas tan pronto como sean aprobadas.

Ordbok